曾逢辰，又名逢臣，字吉甫，号镜湖，又号南丰逸老。清淡水厅溪埔仔庄人。光绪五年（1879）取中新竹县学附生，平生以教书为业，先后开馆于猫儿碇、后面庄、凤冈等地。日治后，于明治廿八年（1895）任猫儿碇庄长；明治卅一年（1898）与张麟书同任新竹公学校汉文教师；四月佩授绅章；是年冬，承新竹县知事樱井勉之命，委以「事务嘱托」，兼修志乘。五个月内采访《新竹厅志》及整理光绪十九年（1893）《新竹县志》残稿共五十馀件，重加编辑。文学活动方面，曾氏于光绪十二年（1886）加入「竹梅吟社」；日治后为「竹社」社员，大正五年（1916）起，担任「竹社」副社长。晚年担任「乱弹会」词宗，指导新竹公学校与女子公学校教师研习汉诗文。昭和四年(1929)卒于北门大街。以下诗作据儿玉源太郎《庆飨老典录》、黄洪炎《瀛海诗集》、鹰取田一郎《寿星集》、连横《台湾诗荟》、曾笑云《东宁击钵吟前集》、吴幅员《台湾诗钞》、苏子建《堑城诗荟》等辑录编校。
原文
生不识珠玑艳绮罗香，红妆窈窕誇姬姜。又不愿郁金裙缠头锦，送客留髡长夜饮。
但爱蚝肥孕珠胎，随月圆腻著手开。琼浆玉屑软于苔，盈筐盈筥肩归来。
吁嗟乎，蚝石触侬鞋，蚝房刺侬手。海水湿衣裳，海飞吹罶。
磨蝎入身宫，于心亦何咎。君不见挂帆拾海月，才士风流今未绝。
又不见田川采文蠃，丈夫封爵名巍峨。剖蚝剖蚝且自喜，食贫之家固如此，浣纱亦有西施子。
翻译
释义/赏析
繁体原文
生不識珠璣豔綺羅香，紅妝窈窕誇姬姜。又不願鬱金裙纏頭錦，送客留髡長夜飲。
但愛蠔肥孕珠胎，隨月圓膩著手開。瓊漿玉屑軟於苔，盈筐盈筥肩歸來。
吁嗟乎，蠔石觸儂鞋，蠔房刺儂手。海水溼衣裳，海飛吹罶。
磨蠍入身宮，於心亦何咎。君不見掛帆拾海月，才士風流今未絕。
又不見田川採文蠃，丈夫封爵名巍峨。剖蠔剖蠔且自喜，食貧之家固如此，浣紗亦有西施子。
翻译
释义/赏析
